Quintá de Cancelada, 14 - 27660
Becerreá - Lugo (España)
contacto@asociacioncastanoynogal.com
Donativos
Necesitamos tu cooperación, en forma de donativos / We need your cooperation, in the form of donations
Coopera con nuestra NOBLE CAUSA Medio Ambiental / Cooperate with our NOBLE cause environmental medium
Queridos amigos/Dear friends,
La asociación sin fines de lucro Castaño y Nogal está organizando la actual edición del Campamento Internacional que se llevará a cabo en agosto de 2017 con el fin de llevar a cabo las labores de limpieza, señalización y mantenimiento del Quintá-Río Donsal de 18 km de longitud , Homologado por la Federación Gallega de Senderismo bajo el Código PR-G 159.
The non-profit Castaño y Nogal association is currently organizing the actual edition of the International Workcamp that will take place August, 2017, in order to carry on with the cleaning, signalization and maintenance works of the 18 km-long Quintá-Río Donsal path, which is homologated by the Galician Hiking Federation under the PR-G 159 Code.
En las últimas cuatro ediciones del Workcamp, participaron 66 voluntarios procedentes de 17 países y 4 continentes junto con el equipo central y voluntarios nacionales. Esto ha permitido descubrir y dar valor a la naturaleza, el paisaje y la riqueza etnográfica de la cuenca del Donsal y Navia que antes estaba oculta, abriendo nuevas perspectivas de dinamización y crecimiento turístico rural de la zona de Cancelada.
In the last four editions of the Workcamp, the participation of 66 volunteers coming from 17 countries and 4 continents took part together with the core team and national volunteers. This has allowed to discover and to give value to the nature, landscape and ethnographical wealth of the Donsal and Navia river basin that was hidden before, opening up new perspectives for dinamization and rural tourism growth of the Cancelada area.
Este proyecto, implementado durante la crisis (2010-2017), trajo esperanzas donde no lo fue, recibió el reconocimiento institucional de la Asociación para la Protección del Patrimonio Histórico, que lo consideraba como un modelo de gestión exportable, Con aceptación en más de 23 medios españoles y extranjeros.
This project, implemented during the crisis (2010-2017), brought hope where there wasn't, received institutional recognition from the Association for the Protection of Historical Heritage, which considered it as an exportable management model, the virtue on the example under own, with acceptance in more than 23 Spanish and foreign media.
Debido a que este proyecto se está llevando a cabo sin el apoyo de las instituciones públicas, que son bienvenidos a colaborar en esta noble causa a través de una pequeña en especie contribuciones, por chèque o depósito en efectivo con el fin de financiar la compra de alimentos, Materiales, letreros, ropa de prevención, equipo informático y alquiler temporal de otros medios como un vehículo 4x4.
Due to the fact that this project is being carried on without any support from public institutions, you are welcome to collaborate on this noble cause through a small in-kind contributions, by chèque or cash deposit in order to fund food purchasing, small working machinery, materials, sign posts, prevention clothes, computer equipment and temporal renting of another means like a 4x4 vehicle.
Los depósitos en efectivo pueden realizarse en el número de cuenta ABANCA ES68-2080-0000-74 -3040193083.
Cash deposits can be made to ABANCA account number ES68-2080-0000-74 -3040193083.
Las empresas que cooperen con más de 100 € tienen la posibilidad de ser publicitadas durante un año como patrocinador en nuestro blog, página de Facebook CyN o sitio web, que ya tiene cientos de miles de visitantes de más de 20 países.
Companies cooperating with more than 100 € have the possibility to be publicized during ONE YEAR for free as sponsor in our blog, Facebook CyN page or website, which has already hundreds of thousand visitors from over 20 countries.
Apreciamos de antemano cualquier apoyo que se pueda brindar a nuestra noble causa.
We appreciate in advance any support that can be provided to our noble cause.
Antonio Álvarez González
Chairman
Castaño y Nogal Association
Cash deposits can be made to ABANCA account number ES68-2080-0000-74 -3040193083. (certificado IBAN)
Cuenta bancarea para ingreso de donativos
La Asociación tiene por objeto principal promover, conservar y proteger el patrimonio histórico natural y cultural, así como la dinamización del medio rural y del entorno de Os Ancares, en la zona Cancelada en el municipio de Becerreá, Navia de Suarna y Cervantes, a través de la recuperación de caminos históricos como rutas de senderismo, el manteamiento de la ruta Quintá-Río Donsal, así como organizar Campos de Trabajo Internacional. 
Tareas de conservación y limpieza del sendero tradicional a lo largo de las orillas de los ríos Donsal y Navia, trabajando alrededor de 5 horas al día, durante 5 días a la semana. Las tareas incluyen la rehabilitación de los antiguos elementos arquitectónicos existentes a lo largo del sendero, cortar maleza, hierba, reparar pequeños puentes de madera, pintar señales indicadoras y rastrillado. El trabajo es de intensidad media-baja. 
Con una longitud total de 15,9 km., está situado en el municipio de Becerreá (Lugo), por el que discurre en un 80%, 18% por el de Navia de Suarna y 2% por el de Cervantes (Os Ancares), entorno Red Natura 2000 y reserva de la biosfera, en cuya ejecución participaron 23 voluntarios de 16 países y 3 continentes de SCI, más el Equipo impulsor de A Coruña, cooperantes locales, así como algunos de Barcelona y Sevilla. 
La principal razón para integrarse en la Asociación es la posibilidad de conocer y trabajar con gente que tiene entre sus preocupaciones hacer que no desaparezcan núcleos y vestigios históricos en la Galicia rural, la preocupación por conservar el medio ambiente, mejorar los estándares de desarrollo y condiciones de vida de sus gentes, formulando propuestas, peticiones y quejas a las autoridades y administraciones públicas.